Conoceremos el caso de Teresa/Florencio Pla Meseguer (1917-2004) guerrillero perteneciente al sector XII de la Agrupación Guerrillera del Levante y Aragón y que se convirtió en la Pastora, monstruo asustador que apareció en el semanario El Caso y fue muy popular en todo el Maestrazgo. La Guardia civil y la prensa sensacionalista magnificaron la figura de Florencio, utilizaron su intersexualidad para construir un monstruo despolitizado y romper las redes de solidaridad y resistencia campesina en los años 40 y 50. Para ello se valieron del arquetipo de la Serrana, que cumplía el papel de mujer salvaje en lucha contra la civilización y que tiene una gran presencia en la literatura y el folclore de la península ibérica. En nuestra conferencia analizaremos la construcción retórica de la leyenda, partiremos desde la literatura medieval donde aparecen las primeras serranas y llegaremos a la literatura contemporánea que trata específicamente la historia de vida de Florencio.