Fuera de un reducido grupo de especialistas, todavía se desconoce generalmente que Isaac Newton (1642-1727) se dedicó de forma intensa al estudio de las civilizaciones antiguas, el cristianismo primitivo y la interpretación de las profecías bíblicas, temas sobre los que dejó a su muerte miles de páginas manuscritas. Además, no se suele destacar el hecho de que Newton utilizó a menudo como lengua creativa no el inglés, sino el latín, tanto en su obra maestra, los Principia mathematica, como en muchos de sus borradores privados sobre alquimia o historia antigua. Su caso resulta muy adecuado para reflexionar sobre la íntima relación entre las llamadas “ciencias” y “letras”, así como sobre la naturaleza multidimensional del conocimiento.